cleave

cleave
transitive verb,
cleaved or clove or cleft, cleaved or cloven or cleft (literary)
1) (split) spalten
2) (make way through) durchpflügen [Wellen, Wasser]. See also academic.ru/13375/cleft">cleft II 2.; cloven 2.
* * *
I [kli:v] past tense - cleft; verb
(to split or divide.) spalten
- cleavage
- cleaver
- cloven hoof
- cleft hoof
II [kli:v] past tense, past participle - cleaved
(to stick to.) kleben
* * *
cleave1
<-d or cleft or AM clove
<, -d or cleft or AM clove>
[kli:v]
I. vi (dated liter) sich akk spalten
II. vt
to \cleave sth etw spalten
cleave2
<-d, -d>
[kli:v]
vi (form liter: stick to)
to \cleave to sth an etw dat haften; (continue to believe in) an etw dat festhalten
* * *
I [kliːv] pret clove or cleft or cleaved, ptp cleft or cloven
1. vt
spalten

to cleave in two — in zwei Teile spalten

to cleave a way through sth — sich (dat) einen Weg durch etw bahnen

2. vi
1)

to cleave through the waves — die Wellen durchschneiden

2) (BIOL) sich spalten
II
vi pret cleaved or clave, ptp cleaved
(= adhere) festhalten (to an +dat), beharren (to auf +dat)

through all the difficulties they cleaved fast to each other (liter) — durch alle Schwierigkeiten hindurch hielten sie fest zusammen

* * *
cleave1 [kliːv] prät cleft [kleft], cleaved, clove [kləʊv], obs clave [kleıv], pperf cleft, cleaved, cloven [ˈkləʊvn]
A v/t
1. (zer)spalten, (zer)teilen
2. ab-, lostrennen
3. Luft, Wasser etc durchschneiden
4. einen Weg bahnen:
cleave a path
B v/i sich spalten
cleave2 [kliːv] v/i
1. (an)kleben, hängen bleiben (beide:
to an dat)
2. fig (to) treu bleiben (dat), halten (zu)
* * *
transitive verb,
cleaved or clove or cleft, cleaved or cloven or cleft (literary)
1) (split) spalten
2) (make way through) durchpflügen [Wellen, Wasser]. See also cleft II 2.; cloven 2.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cleave — may refer to: Cleave (fiber), a controlled break in optical fiber RAF Cleave, airbase in Cornwall, England, 1939 1945 People with surname Cleave Chris Cleave (born 1973), British journalist Egbert Cleave (fl. 1870s), American author John Cleave… …   Wikipedia

  • Cleave — steht für: Cleave (Band), eine Rock Band aus Österreich Cleave ist der Familienname folgender Personen: Chris Cleave (* 1973), britischer Journalist und Schriftsteller Mary Louise Cleave (* 1947), amerikanische Astronautin Paul Cleave (* 1974),… …   Deutsch Wikipedia

  • Cleave — (kl[=e]v), v. i. [imp. {Cleaved} (kl[=e]vd), {Clave} (kl[=a]v, Obs.); p. p. {Cleaved}; p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleovien, clivien, cliven, AS. cleofian, clifian; akin to OS. klib[=o]n, G. kleben, LG. kliven, D. kleven, Dan. kl[ae]be, Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleave — [kli:v] v past tense cleaved , clove [kləuv US klouv] , or cleft [kleft] past participle cleaved , past tense cloven [ˈkləuvən US ˈklou ] or cleft [: Old English; Origin: cleofan. cleave to Old English clifian] …   Dictionary of contemporary English

  • Cleave — Cleave, v. i. To part; to open; to crack; to separate; as parts of bodies; as, the ground cleaves by frost. [1913 Webster] The Mount of Olives shall cleave in the midst. Zech. xiv. 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleave — cleave·land·ite; un·cleave; cleave; …   English syllables

  • cleave — Ⅰ. cleave [1] ► VERB (past clove or cleft or cleaved; past part. cloven or cleft or cleaved) 1) split or sever along a natural grain or line. 2) divide; split …   English terms dictionary

  • Cleave — (kl[=e]v), v. t. [imp. {Cleft} (kl[e^]ft), {Clave} (kl[=a]v, Obs.), {Clove} (kl[=o]v, Obsolescent); p. p. {Cleft}, {Cleaved} (kl[=e]vd) or {Cloven} (kl[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleoven, cleven, AS. cle[ o]fan; akin to OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleave — [ kliv ] verb transitive LITERARY to cut or break something into two parts with a lot of force cleave ,to phrasal verb transitive 1. ) to stay very close to someone, or to stay close together a ) to stick firmly to something 2. ) to keep… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cleave — cling, *stick, adhere, cohere Analogous words: *fasten, attach, fix, affix: unite, *join, associate, link, combine, conjoin Antonyms: part Contrasted words: *separate, divorce, divide, sever, sunder: *detach …   New Dictionary of Synonyms

  • cleave — [v1] divide, split carve, chop, crack, cut, dissect, dissever, disunite, divorce, hack, hew, open, part, pierce, rend, rip, rive, separate, sever, slice, stab, sunder, tear asunder, whack; concepts 98,137,176 Ant. join, meld, unite cleave [v2]… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”